Szolgáltatási szerződés
Utolsó frissítés: 24.09.2026
Ez a szerződés az üzleti folyamatok automatizálására és optimalizálására irányuló szolgáltatások nyújtását szabályozza. Egy számla kifizetése vagy egy Specifikáció egyeztetése ezen feltételek teljes elfogadását jelenti. Ez a magyar nyelvű változat tájékoztató jellegű fordítás; eltérés esetén az ukrán nyelvű változat az irányadó: Договір про надання послуг (nyilvános ajánlat Ukrajna Polgári Törvénykönyvének 633., 641. és 642. cikke szerint).
1. Fogalmak
- Szolgáltató — FOP Sokolovskyi Andrii Oleksandrovych (ФОП Соколовський Андрій Олександрович), Ukrajnában bejegyzett egyéni vállalkozó, e-mail: founder@alteg-tech.com.
- Megrendelő — vállalkozás (egyéni vállalkozó vagy jogi személy), amely elfogadta ezeket a feltételeket.
- Specifikáció — a felek által egyeztetett dokumentum (árajánlat, számla, melléklet vagy külön szerződés), amely meghatározza egy adott projekt terjedelmét, eredményeit, szakaszait, határidejét és árát. Egyeztethető írásban, e-mailben vagy elektronikus aláírással (többek között Diia.Signature útján).
- Platform — a(z) ALTEG-TECH szolgáltatás; használatát a külön Felhasználási feltételek szabályozzák.
2. A szerződés tárgya
A Szolgáltató üzleti folyamatok elemzésére, automatizálására és optimalizálására, analitika és riportok bevezetésére, mesterségesintelligencia-megoldások tervezésére és bevezetésére, rendszerintegrációra, a Platform beállítására és munkatársak képzésére irányuló szolgáltatásokat nyújt, a Megrendelő pedig átveszi és kifizeti azokat. Az egyes projektek terjedelmét és eredményeit a Specifikáció rögzíti. Ha ezek a feltételek és egy Specifikáció ellentmondanak egymásnak, a Specifikáció az irányadó.
3. A szolgáltatások nyújtása
- A szolgáltatásokat a Specifikációban meghatározott szakaszokban nyújtjuk.
- A Megrendelő időben biztosítja a szükséges hozzáféréseket, információkat és anyagokat, és kapcsolattartót jelöl ki.
- Ha a Megrendelő késedelmesen biztosítja a hozzáférést, az információt vagy a jóváhagyást, a határidők a késedelem idejével meghosszabbodnak.
- A terjedelem módosítása módosított vagy új Specifikációval történik.
4. Díjak és fizetés
- A díjakat és a fizetési ütemezést a Specifikáció tartalmazza.
- Ha a Specifikáció másként nem rendelkezik, minden szakaszt előre kell kifizetni.
- Az ár az egyeztetett terjedelemre rögzített; a többletmunkát külön kell megfizetni.
5. Átvétel
Egy szakasz befejezésekor a Szolgáltató teljesítésigazolást állít ki (elektronikus formában is). A Megrendelő 5 munkanapon belül aláírja azt, vagy indokolt elutasítást küld az észrevételei felsorolásával. Ha ezen időn belül egyik sem érkezik meg, a szolgáltatásokat átvettnek kell tekinteni.
6. Eredmények és szellemi tulajdon
- A teljes kifizetés után a Megrendelő saját céljaira használhatja a számára létrehozott eredményeket (beállítások, riportok, automatizálási forgatókönyvek, dokumentáció).
- A Szolgáltató megtartja a Platformmal, saját eszközeivel, szabványos megoldásaival, módszereivel és know-how-jával kapcsolatos minden jogát, és azokat más projektekben is felhasználhatja — a Megrendelő adatainak felfedése nélkül.
- Ha egy projekt a Platform használatával jár, erre a használatra a Platform Felhasználási feltételei is vonatkoznak.
7. Mesterségesintelligencia-megoldások
- A mesterséges intelligencián alapuló megoldások pontatlan vagy hiányos eredményt adhatnak. Az ilyen eredmények ellenőrzéséért és az azok alapján hozott döntésekért a Megrendelő felel.
- A Szolgáltató a Megrendelő bizalmas adatait nem adja át harmadik felek MI-szolgáltatásainak, hacsak a Specifikáció ezt nem rögzíti.
8. Titoktartás és személyes adatok
- Mindkét fél bizalmasan kezeli a másik fél nem nyilvános információit a szerződés ideje alatt és megszűnése után három évig.
- A Szolgáltató a Megrendelő ügyfeleinek személyes adatait adatfeldolgozóként kezeli — kizárólag a Megrendelő utasítására és a szolgáltatások nyújtása érdekében, az Adatvédelmi tájékoztató szerint.
9. Felelősség
- A szolgáltatásokat kellő szakmai gondossággal nyújtjuk, de konkrét eredmény vagy üzleti mutató garantálása nélkül, kivéve, ha a Specifikáció kifejezetten eredményként nevezi meg azokat.
- A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltató nem felel semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, elmaradt haszonért, adatvesztésért vagy -sérülésért, a Megrendelő üzleti tevékenységének megszakadásáért, sem az eredmények felhasználásának és a Megrendelő által azok alapján hozott döntéseknek a következményeiért.
- A Szolgáltató nem felel azoknak a harmadik féltől származó rendszereknek a kimaradásaiért, változásaiért vagy korlátozásaiért, amelyekkel a megoldás együttműködik (CRM-ek, bankok, pénztárgépek, üzenetküldők, MI-szolgáltatások stb.), sem a Megrendelő által átadott pontatlan vagy hiányos adatok következményeiért.
- A Megrendelő megtéríti a Szolgáltatónak azokat a károkat, amelyek harmadik felek olyan igényeiből erednek, amelyek a Megrendelő által ezen feltételek vagy a jogszabályok megsértéséből fakadnak.
- Egyik fél sem felel a teljesítés elmaradásáért vis maior esetén, ideértve a hadiállapotot, a harci cselekményeket, valamint a nagy kiterjedésű áram- vagy kommunikációs kimaradásokat.
10. Megszűnés
Bármelyik fél 10 napos írásbeli értesítéssel felmondhatja a szerződést. A Megrendelő az addig ténylegesen nyújtott szolgáltatásokért fizet. Annak a szakasznak az előlege, amelyen a munka már megkezdődött, nem jár vissza; a még meg nem kezdett szakaszok előlegét visszafizetjük.
11. Módosítások
A Szolgáltató módosíthatja ezeket a feltételeket az új változat ezen az oldalon történő közzétételével. A módosítások a már egyeztetett Specifikációkra nem vonatkoznak.
12. Irányadó jog és jogviták
Erre a szerződésre Ukrajna joga az irányadó. A jogvitákat a felek tárgyalás útján, megegyezés hiányában Ukrajna bíróságai előtt rendezik.
13. Kapcsolat
FOP Sokolovskyi Andrii Oleksandrovych, e-mail: founder@alteg-tech.com.