← Éthique des affaires
✕ À ne pas faire

Ne « volez » pas le travail

Être ponctuel et travailler de toutes ses forces ; ne pas arriver épuisé d’un autre travail.

De même qu’il est interdit à l’employeur de voler ou de retarder le salaire du travailleur, il est interdit au travailleur de voler le travail — en se laissant distraire un peu ici, un peu là, et en passant sa journée dans la tromperie. Il est tenu d’être ponctuel et de travailler de toutes ses forces.

Maïmonide, Embauche 13:6–7

L’essentiel

Le temps payé appartient au travail : la ponctualité, la concentration et l’énergie font partie de l’accord, ce ne sont pas des gestes de bonne volonté. C’est le miroir du devoir du propriétaire de payer à temps : chacune des deux parties peut « voler » l’autre — le salarié ses minutes et ses forces, le propriétaire ses soirées, ses week-ends et ses pauses. Ce principe N’exige PAS de travailler au-delà de ce qui est convenu ni de s’épuiser — au contraire, il interdit de se mettre dans un état où l’on n’a plus de forces pour le travail. Et il ne fait pas de la personne un serf : on peut partir, mais honnêtement.

Si on le respecteMaïmonide rappelle que Jacob, par un travail consciencieux, est parvenu à une grande fortune. Dans un salon ou une clinique : la confiance dans l’équipe, moins de contrôle et plus de responsabilité ; les clients n’attendent pas, et les praticiens et les médecins bâtissent leur propre clientèle.
Si on l’enfreintUne praticienne ou un médecin fatigué, ce sont des erreurs, un moins bon résultat et des clients qui attendent ; la paresse « silencieuse » détruit une équipe plus vite que les conflits. Et le propriétaire qui prend aux gens leurs soirées et leurs pauses récolte l’épuisement professionnel et une recherche permanente de nouveaux collaborateurs.
Comment cela se traduit dans la rémunération

La motivation ne doit pas pousser à l’épuisement : aucun bonus pour les heures au-delà de la norme, et personne ne prend son poste juste après une nuit de travail ailleurs.

Analyse de la rémunération: Propriétaire / dirigeant →

Histoires par rôle

Choisissez un rôle. Trois histoires où le principe est respecté, et trois où il est enfreint.

Responsable non pas du chiffre d’affaires à tout prix, mais du système : que les clients reviennent, que les meilleurs restent et que l’argent soit compté honnêtement.

✓ Quand c’est respecté

Le déjeuner dans le planning, pas « si on a le temps »

La propriétaire d’une onglerie, Corinne, remarque que les prothésistes mangent sur le pouce entre deux clientes, ou ne mangent pas du tout. Elle inscrit dans la prise de rendez-vous en ligne une demi-heure de pause au milieu de chaque service, que l’on ne peut occuper, même avec « sa » cliente. Les premières semaines, les prothésistes ronchonnent qu’elles perdent des rendez-vous. Un mois plus tard, les plaintes du soir sur la précipitation et les ongles abîmés « en fin de journée » ont disparu.

✓ Quand c’est respecté

Un second emploi — dit à voix haute

Une dermatologue de la clinique de Marc assurait aussi des gardes à l’hôpital de la ville. Marc ne fait pas semblant de l’ignorer : ils s’assoient ensemble devant le planning et conviennent qu’après ses nuits de garde, elle a sa matinée libre et commence ses consultations l’après-midi. La médecin cesse de cacher sa fatigue et d’« expédier » ses consultations. Les patients ont une médecin attentive, et la clinique une spécialiste qui ne cherche pas à partir.

✓ Quand c’est respecté

Des heures supplémentaires — payées et sans pression

Avant les fêtes, un réseau de barbiers manque de créneaux le soir. Le dirigeant, Olivier, écrit à l’avance dans le groupe de l’équipe : qui le souhaite — services du soir à tarif majoré ; qui ne peut pas — aucune conséquence. Il y a assez de volontaires, et ceux qui ont refusé n’entendent pas le moindre reproche. La saison suivante, il n’a plus besoin de convaincre qui que ce soit.

✕ Quand c’est enfreint

« Tu es joignable, hein ? »

Le propriétaire d’un institut d’esthétique a pris l’habitude d’écrire à la réceptionniste à dix heures du soir : « Regarde qui on a demain », « Rappelle telle cliente ». Ce n’était ni payé ni convenu. La réceptionniste répond d’abord, puis se met à éteindre son téléphone, et six mois plus tard, elle démissionne en expliquant qu’elle est « à bout ». Il faut deux mois pour la remplacer.

✕ Quand c’est enfreint

Un créneau juste après une nuit de travail

Un masseur travaillait la nuit dans le spa d’un hôtel, et la propriétaire du salon le savait. Quand sa matinée se libère, elle y place une cliente fidèle : « De toute façon, tu es libre. » La séance est molle, et pour la première fois, la cliente ne reprend pas rendez-vous. La propriétaire le reproche au masseur, alors que c’est elle qui avait fait le planning.

✕ Quand c’est enfreint

Le départ vu comme une trahison

Une dentiste prévient le directeur de la clinique un mois à l’avance qu’elle part travailler plus près de chez elle. Le directeur se met à transférer en silence ses patients vers d’autres praticiens et à raconter à l’équipe qu’elle a « laissé tomber tout le monde ». Une partie des patients, ne comprenant pas ce qui s’est passé, la suit. Et l’équipe retient la leçon : mieux vaut ne pas prévenir du tout de son départ.

Fiche du rôle: Propriétaire / dirigeant →

Nuances : ce qui est dit et ce que cela signifie aujourd’hui

Ce qui est dit
Voler le travail, ce n’est pas seulement s’absenter, ce sont aussi les petites distractions ici et là au fil de la journée. La ponctualité est un devoir du travailleur, tout comme le salaire versé à temps est un devoir de l’employeur.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Dix minutes de retard, « encore un café » avant le premier client, le téléphone personnel entre deux rendez-vous — c’est précisément de ces petites choses qu’il s’agit. Le tort n’est pas dans les minutes, mais dans le fait que le client attend et que le planning dérape jusqu’au soir.
Ce qui est dit
Jacob a servi de toutes ses forces ; Maïmonide ajoute que c’est justement pour cela qu’il a été récompensé — et cet homme s’enrichit considérablement.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Le sérieux n’est pas un sacrifice au profit du propriétaire, mais le chemin de la praticienne ou du médecin vers une réputation, des clients fidèles et des revenus. Celui qui travaille à fond bâtit lui-même sa clientèle.
Ce qui est dit
Jacob, à propos de son service : le jour, la chaleur me dévorait, la nuit, le froid, et le sommeil fuyait mes yeux.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
De toutes ses forces, c’est être responsable du résultat même dans des conditions inconfortables : une cliente tardive, une coloration complexe, un cas difficile au cabinet. Et non faire acte de présence pendant ses heures. Mais l’épuisement n’est pas une vertu non plus — voir la ligne suivante.
Ce qui est dit
Le travailleur ne peut pas travailler la nuit puis se louer à nouveau le jour ; il ne peut pas non plus se priver de nourriture pour la donner à ses enfants — car c’est voler le travail : ses forces faiblissent, son esprit s’embrume, et il ne pourra plus travailler avec énergie.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Une praticienne qui sort d’une nuit de travail ailleurs, ou un médecin qui sort d’une garde — et le matin, une séance complexe : c’est déjà une faute, même si la personne est arrivée à l’heure. Et sauter le déjeuner pour caser un rendez-vous de plus n’a rien d’héroïque non plus.
Ce qui est dit
Si l’employeur dit « venez plus tôt et partez plus tard », alors que selon l’usage local on ne travaille pas ainsi, il ne peut pas l’imposer. Les repas et le reste suivent aussi l’usage local.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Ce principe vaut dans les deux sens : le salarié ne vole pas de temps, et le propriétaire ne prend pas au-delà de ce qui est convenu. « Reste un peu, c’est une cliente importante » est une demande qui se paie, pas une obligation. Il en va de même pour les messages le soir et le week-end.
Ce qui est dit
Si le travailleur a terminé le travail de la journée en une demi-journée, l’employeur peut lui confier un autre travail — semblable ou plus facile ; s’il n’y en a pas, il le paie comme pour une période d’inactivité.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Un créneau libre entre deux clients n’est pas du temps personnel, mais pas non plus un prétexte pour n’importe quelle tâche. Une liste de tâches convenue à l’avance pour les heures creuses (confirmer les rendez-vous, mettre les fiches à jour, préparer son poste) évite la discussion.
Ce qui est dit
Le travailleur peut partir même au milieu de la journée — les gens n’appartiennent pas à l’employeur ; on le paie pour ce qui a été fait. Mais si le travail abandonné cause une perte irréparable, il ne peut partir que pour une raison de force majeure, comme une maladie ou le décès d’un proche ; sinon, l’employeur peut engager un remplaçant à ses frais.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
La praticienne ou le médecin a le droit de partir — ce n’est pas une trahison. Mais abandonner sans prévenir ni passer le relais des clients inscrits des semaines à l’avance, ou des patients en pleine cure, c’est précisément cette perte irréparable. La façon honnête de partir : un préavis et la transmission des clients à un collègue.
Ce qui est dit
Le professionnel dont l’erreur est irréparable — celui qui pratiquait la saignée et a blessé, le scribe qui s’est trompé dans un acte, l’enseignant négligent — peut être renvoyé sans préavis : la prudence va de soi.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
En médecine et dans les soins où une erreur ne se rattrape pas (injections, peelings, maquillage permanent, permanente), le niveau d’attention exigé est plus élevé qu’au bureau. Le téléphone, une conversation ou la précipitation pendant une séance, ce n’est pas un petit vol de temps, mais un risque de nuire au client ou au patient.

Zones grises : les cas difficiles

Une praticienne ou un médecin travaille à deux endroits — est-ce déjà « voler le travail » ?

En soi, non. Ce que Maïmonide interdit, ce n’est pas d’avoir deux emplois, mais l’état où, à cause du second, on n’a plus la force ni l’esprit clair pour le premier : travailler la nuit et se louer à nouveau le jour. Pour un salon ou une clinique, cela veut dire : un cumul d’emplois est honnête s’il est connu de tous, que les plannings ne se chevauchent pas et que la personne arrive reposée.

Pendant une heure creuse, la réceptionniste est sur son téléphone — il n’y a pas de clients, après tout ?

Selon Maïmonide, si le travail est terminé plus tôt, l’employeur peut confier une autre tâche — semblable ou plus facile ; s’il ne l’a pas fait, il paie comme pour une période d’inactivité. La responsabilité est donc partagée : le propriétaire doit fournir une liste de tâches pour les heures creuses, et la réceptionniste doit les faire. Le téléphone alors qu’un client attend au comptoir, c’est toujours une faute.

Une praticienne s’en va alors qu’elle a des rendez-vous pour un mois. Peut-on exiger qu’elle les honore ?

La retenir de force — non : un salarié peut partir même au milieu de la journée, les gens n’appartiennent pas à l’employeur. Mais si son départ cause une perte irréparable, il ne peut pas le faire sans raison valable. Pour un salon ou une clinique, cela veut dire : un préavis raisonnable et la transmission des clients à un collègue sont un devoir de la praticienne ou du médecin, et le paiement de ce qui a été fait, un devoir du propriétaire.

Le propriétaire demande de rester plus tard pour une cliente tardive. Refuser, est-ce « voler le travail » ?

Non. L’employeur ne peut pas obliger à travailler plus tôt ou plus tard que ce qui a été convenu et ce qui est d’usage. Voler, c’est ne pas fournir ce qui a été convenu, et non refuser ce qui ne l’a pas été. Les heures supplémentaires — uniquement avec accord et rémunération.

Une praticienne travaille sans déjeuner pour prendre une cliente de plus. N’est-ce pas du sérieux ?

Maïmonide qualifie expressément de vol du travail le fait même de se priver de nourriture : les forces faiblissent, l’esprit s’embrume, et on ne peut plus travailler pleinement. Pour un salon ou une clinique, cela veut dire : la pause repas fait partie d’un travail de qualité, ce n’est pas du temps perdu. La dernière cliente de la journée doit avoir la même praticienne que la première.

Comment le mesurer

L’honnêteté vis-à-vis du temps ne se voit pas à la caméra, mais dans les chiffres : les services sont-ils ouverts et les rendez-vous clôturés à temps, les créneaux libérés restent-ils vides ? Côté propriétaire : les paiements sont-ils faits à temps et les heures ne sont-elles pas dépassées ?

Planning des services des réceptionnistescalcule déjà
Rendez-vous clôturés à tempscalcule déjà
Remplissage des créneaux libéréscalcule déjà
Heures travailléesarrive bientôt
Taux de remplissage du planning des praticiens et des médecinsarrive bientôt
Délai de réponse aux demandesarrive bientôt
Paie de l’équipe à la date prévuearrive bientôt

Trois questions pour la réunion d’équipe

  1. Qu’est-ce qui, dans l’équipe, relève du « un peu ici, un peu là » — et les praticiens, les médecins, les réceptionnistes et le propriétaire le voient-ils de la même façon ?
  2. Que faisons-nous quand quelqu’un arrive à son poste après une nuit de travail ailleurs ou une nuit blanche ? Qui a le droit de reporter ses clients ?
  3. Où l’entreprise elle-même « vole »-t-elle du temps aux gens — messages le soir, « reste un peu », pauses qui ne figurent pas au planning ?

Qui d’autre travaille ainsi

Ce sont des principes humains fondamentaux, éprouvés par des entreprises de nombreux pays, indépendamment des croyances et des cultures — et une partie est inscrite dans les lois et les normes professionnelles.

ACGME (États-Unis) Les internes en médecine ne travaillent pas plus de 80 heures par semaine en moyenne sur 4 semaines, et toute activité extérieure est comptée dans ces mêmes heures : un médecin fatigué est un risque pour le patient. Source: www.acgme.org
Pilotes de ligne (États-Unis) Depuis 2014, le pilote d’un vol passagers doit se présenter reposé : avant son service, au moins 10 heures de repos, dont 8 heures pour pouvoir dormir ; et si le pilote se déclare fatigué, la compagnie doit le retirer immédiatement du vol. Source: flightsafety.org

Nous testons d’abord ces approches sur le terrain avec les salons avec lesquels nous travaillons. Nous ne citons ni leurs noms ni leurs chiffres : ce sont leurs données, et nous protégeons leur confidentialité. C’est pourquoi nous renvoyons à des sources ouvertes, que chacun peut consulter et vérifier.

L’application de ces principes au salon et à la clinique est notre interprétation : il s’agit de principes éthiques, et non d’un conseil juridique ou médical. Les histoires sont inventées ; toute ressemblance serait fortuite. Source : Bible · Maïmonide