← Éthique des affaires
✕ À ne pas faire

Ne profitez pas du malheur d’autrui

N’augmentez pas le prix quand une personne est en difficulté.

Si votre prochain s’appauvrit et se trouve en difficulté à côté de vous, soutenez-le, pour qu’il puisse vivre à vos côtés. Ne prenez de lui ni intérêt d’avance ni supplément ensuite — qu’il vive à vos côtés. Ne lui prêtez pas votre argent à intérêt, et ne lui donnez pas votre nourriture contre un supplément.

Bible, Lévitique 25:35–37 · Maïmonide

L’essentiel

Il est interdit de gagner de l’argent sur le fait qu’une personne est en difficulté : l’aide doit lui permettre de tenir, « pour qu’elle vive à vos côtés », et non la couler. Maïmonide étend l’interdit à l’« ombre de l’intérêt » — un prix plus élevé pour un paiement différé — et assimile celui qui fait monter le prix du nécessaire en période de sécheresse à celui qui prête à intérêt. Il n’est pas demandé de travailler gratuitement, de faire crédit à tout le monde ou de renoncer à un bénéfice normal : le prix honnête de la grille reste permis, même dans les temps difficiles. Ce qui est interdit, c’est le supplément qui grandit précisément parce que la personne va mal, a peur ou n’a nulle part ailleurs où aller.

Si on le respecteCeux qu’on a aidés dans les moments difficiles restent fidèles au salon ou à la clinique pendant des années et y amènent leurs proches. Des prix stables en temps de crise deviennent la meilleure des publicités.
Si on l’enfreintLa réputation d’« avoir profité du malheur des autres » reste en mémoire plus longtemps que n’importe quelle publicité, et se répand plus vite qu’elle. Les gens reviennent quand la crise est passée — mais pas là où on les a plumés.
Comment cela se traduit dans la rémunération

Pas de paie sur un objectif de chiffre d’affaires ni sur le « forcing » de fin de mois, et le loyer du fauteuil n’augmente pas au moment où la praticienne n’a nulle part où aller.

Analyse de la rémunération: Praticien(ne) beauté →

Histoires par rôle

Choisissez un rôle. Trois histoires où le principe est respecté, et trois où il est enfreint.

Responsable non pas du chiffre d’affaires à tout prix, mais du système : que les clients reviennent, que les meilleurs restent et que l’argent soit compté honnêtement.

✓ Quand c’est respecté

Une règle pour les jours sombres

Dès l’automne, la propriétaire d’un réseau de salons a écrit une règle : les jours de coupure de courant et d’événements exceptionnels, les prix ne changent pas, et le coût du groupe électrogène n’est pris en compte que lors de la révision prévue de la grille, ouvertement. Quand les longues coupures commencent, les réceptionnistes n’ont rien à inventer — la règle est déjà affichée dans le groupe de l’équipe. Les clientes remarquent que « chez vous, rien n’a changé ». Ces mois-là deviennent ensuite les meilleurs du réseau en nombre de clientes fidèles.

✓ Quand c’est respecté

En plusieurs fois — au même prix

Le dirigeant d’une clinique dentaire décide que la clinique prend à sa charge la commission bancaire du paiement en plusieurs fois. Le traitement coûte autant à celui qui paie en plusieurs fois qu’à celui qui paie en une fois. La marge baisse un peu. Mais des gens qui repoussaient leurs soins depuis des années les commencent enfin — et amènent leur famille.

✓ Quand c’est respecté

Des règles, pas l’humeur du jour

Dans un centre d’esthétique, le paiement échelonné sans supplément était accordé « au feeling » : à certains oui, à d’autres non, selon la personne présente à l’accueil. La propriétaire écrit une règle : jusqu’à quel montant, sur quelle durée et qui valide. Les réceptionnistes cessent de se sentir juges, et les clients, quémandeurs. Plus aucune plainte du type « on le lui a accordé, à elle, et pas à moi ».

✕ Quand c’est enfreint

« Tant qu’il y a de la demande »

Après un incendie dans un immeuble du quartier voisin, des personnes avec des brûlures et des cicatrices au visage commencent à prendre rendez-vous à la clinique. Le dirigeant augmente le prix du traitement des cicatrices « tant qu’il y a de la demande » — de toute façon, il y a des semaines d’attente. Les gens paient, parce qu’ils n’ont nulle part ailleurs où aller. Quand l’histoire circule dans le groupe du quartier, on y parle encore de la clinique aujourd’hui, alors que le prix est revenu à la normale depuis longtemps.

✕ Quand c’est enfreint

Récupérer les dettes à tout prix

Le dirigeant d’un réseau demande aux réceptionnistes de récupérer toutes les dettes de paiements échelonnés avant la fin du mois, avec un bonus pour chaque euro récupéré. Les réceptionnistes se mettent à appeler tout le monde chaque jour — ceux qui traînent comme ceux qui ont perdu leur emploi. Une cliente, maman d’un tout-petit, écrit après un tel appel une longue publication. Elle finit par rembourser sa dette, et le réseau hérite d’une réputation de société de recouvrement.

✕ Quand c’est enfreint

Une dette confiée à des inconnus

La propriétaire d’un salon confie les dettes de plusieurs clientes à des connaissances qui appellent leurs proches et leur lieu de travail. L’une des clientes ne payait pas parce qu’elle était hospitalisée. L’histoire se répand par des connaissances communes. Pour une petite dette, le salon paie le prix de dizaines de clientes fidèles.

Fiche du rôle: Propriétaire / dirigeant →

Nuances : ce qui est dit et ce que cela signifie aujourd’hui

Ce qui est dit
L’intérêt est désigné par un mot qui signifie morsure : il fait souffrir le prochain et lui ronge la chair. La Bible le nomme de deux mots différents — pour que celui qui prend un intérêt enfreigne deux interdits à la fois.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Tout supplément qui grandit précisément parce que la personne est en difficulté — pénalités de retard, « supplément pour paiement en plusieurs fois », « tarif urgence » alors que le créneau est de toute façon libre — mord. Le test est simple : la personne aurait-elle payé moins si elle n’était pas en difficulté ?
Ce qui est dit
Il est interdit d’augmenter le prix d’une marchandise pour un paiement différé : un prix maintenant, et un prix plus élevé si vous payez plus tard. C’est l’ombre de l’intérêt. C’est permis si le prix différé est égal à celui que l’acheteur aurait payé tout de suite.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Une règle directe pour le paiement en plusieurs fois : le prix d’une cure payée en plusieurs fois est égal au prix payé en une fois. « En plusieurs fois, c’est dix pour cent plus cher » — c’est exactement ce qui est interdit ici.
Ce qui est dit
L’interdit ne concerne pas seulement le prêteur : l’emprunteur, le garant, le scribe, les témoins et l’intermédiaire qui met les parties en relation ou conseille l’une d’elles l’enfreignent aussi.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Quand un salon ou une clinique propose un « paiement en plusieurs fois » via une banque, il est l’intermédiaire. Son devoir : montrer le coût total du crédit, et ne pas pousser à un emprunt coûteux pour quelque chose qui peut attendre.
Ce qui est dit
Prêter à une personne dans le besoin est une bonne action, plus haute encore que de donner directement de l’argent à celui qui demande : celui-là a déjà été contraint de demander, celle-ci n’en est pas encore arrivée là.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Un paiement échelonné sans supplément pour une personne qui traverse une période difficile n’est pas une concession, mais un niveau d’aide plus élevé qu’une remise : la personne paie elle-même et garde sa dignité.
Ce qui est dit
Il est interdit de se montrer devant un débiteur qui n’a pas de quoi payer, ne serait-ce que de passer devant lui, pour ne pas l’effrayer ni lui faire honte. Mais il est aussi interdit au débiteur de dire « reviens demain » quand il a l’argent.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Un rappel de dette — discrètement, en personne, sans témoins ni menaces. Et honnêtement dans les deux sens : « je ne peux pas » — on convient d’un nouveau calendrier ; « je peux mais je ne veux pas » — l’exigence est légitime.
Ce qui est dit
Le tribunal est tenu de surveiller les prix et de limiter le bénéfice à un sixième — mais seulement pour ce dont dépend la vie : le vin, l’huile, la farine. Pour les parfums et autres produits de ce genre, il n’y a pas de limite.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Les soins médicaux, le diagnostic, l’urgence sont plus proches du nécessaire : c’est là que la règle contre les prix abusifs est la plus stricte. La beauté est plus proche des parfums, mais là non plus, on ne joue pas avec la peur, la douleur ou le désespoir d’une personne.
Ce qui est dit
Une année de sécheresse, on ne doit pas stocker pour la revente, même un peu de nourriture, car cela fait flamber les prix du marché. Celui qui provoque la hausse des prix est assimilé à celui qui prête à intérêt. La règle porte sur les denrées dont dépend la vie.
Ce que cela signifie dans un salon ou une clinique
Une coupure de courant, une tempête, une épidémie, un événement de grande ampleur — c’est l’« année de sécheresse » des clients. Augmenter le prix du nécessaire précisément parce que les gens n’ont nulle part ailleurs où aller, c’est la même usure, simplement inscrite dans la grille tarifaire.

Zones grises : les cas difficiles

Le carburant du groupe électrogène a augmenté. Peut-on augmenter le prix des prestations ?

On peut tenir compte des coûts réels — ouvertement, lors de la révision prévue de la grille : une marge affichée est permise. On ne peut pas augmenter parce que la demande a grimpé et que les gens n’ont nulle part où aller : c’est faire monter les prix en période de sécheresse (Vente 14:6).

La banque prend une commission sur le paiement en plusieurs fois. Peut-on l’ajouter au prix pour ceux qui paient en plusieurs fois ?

En la cachant — non : un prix plus élevé pour un paiement différé est l’ombre de l’intérêt (Prêteur et emprunteur 8:1). Les options honnêtes : le salon ou la clinique prend la commission à sa charge ; ou c’est un crédit bancaire distinct, dont le coût total est affiché, et la personne choisit elle-même. Le salon est alors l’intermédiaire et répond de la transparence (4:2).

Un client a cessé de payer ses échéances. Peut-on appliquer une pénalité ou considérer les séances payées comme « perdues » ?

Une pénalité qui grossit chaque jour, c’est la même morsure (4:1). D’abord comprendre, discrètement et en personne (1:3) : s’il ne peut pas — un nouveau calendrier ; s’il peut mais fait traîner — l’exigence est légitime, et c’est honnête aussi, car le débiteur n’a pas le droit de dire « reviens demain » quand il a l’argent. Ce qui est payé appartient déjà au client ; cesser de fournir de nouvelles prestations à crédit est légitime.

Après un événement de grande ampleur, la demande pour certaines prestations a fortement augmenté — par exemple le traitement des cicatrices. Augmenter le prix pour « réguler la file d’attente » ?

Non. La file d’attente pour le nécessaire se régule par l’urgence médicale et des heures de travail supplémentaires, pas par le prix : sinon, ceux qui reçoivent l’aide en premier sont ceux qui ont le plus d’argent, et non ceux qui vont le plus mal (Vente 14:1–2, 14:6).

Une pénalité pour absence ou annulation tardive — est-ce aussi profiter du malheur ?

En soi, non : elle protège le temps de la praticienne ou du médecin et des autres clients, si la règle est connue à l’avance. Mais quand la cause est une tempête, une coupure de courant, une maladie ou un autre malheur, la prélever revient à gagner sur le fait que la personne est en difficulté ; le sens du verset, c’est que la personne puisse vivre à vos côtés (Lévitique 25:35).

Comment le mesurer

Il n’existe pas encore de chiffre tout fait « le prix en plusieurs fois est égal au prix en une fois ». Ce qui se voit déjà : à quelle fréquence les annulations se transforment en reports, qui enregistre les annulations et les absences, et combien de remises sont accordées séparément des ventes additionnelles.

Rendez-vous sauvés — un report au lieu d’une annulationcalcule déjà
Reports, annulations et absences — selon qui les a enregistréscalcule déjà
Remises séparées des ventes additionnellescalcule déjà
Remises hors règlesarrive bientôt
Registre des plaintes et réclamationsarrive bientôt
Prix d’une cure en plusieurs fois à côté du prix en une foisarrive bientôt

Trois questions pour la réunion d’équipe

  1. Avons-nous ne serait-ce qu’une prestation qui coûte plus cher à celui qui paie en plusieurs fois qu’à celui qui paie en une fois ?
  2. Que faisons-nous des prix, des plannings et des pénalités les jours de coupure de courant, d’intempéries ou de maladie — et cette règle est-elle écrite ?
  3. Comment rappelons-nous les dettes — et aimerions-nous qu’on nous les rappelle ainsi ?

Qui d’autre travaille ainsi

Ce sont des principes humains fondamentaux, éprouvés par des entreprises de nombreux pays, indépendamment des croyances et des cultures — et une partie est inscrite dans les lois et les normes professionnelles.

Uber Depuis 2014, pendant les situations d’urgence et les catastrophes naturelles, n’augmente pas ses tarifs au-delà du niveau habituel des 60 derniers jours. Source: ag.ny.gov
Amazon Fin mars 2020, a retiré plus de 500 000 offres et bloqué plus de 3 900 vendeurs qui faisaient flamber les prix des masques et des gels désinfectants. Source: www.cbsnews.com

Nous testons d’abord ces approches sur le terrain avec les salons avec lesquels nous travaillons. Nous ne citons ni leurs noms ni leurs chiffres : ce sont leurs données, et nous protégeons leur confidentialité. C’est pourquoi nous renvoyons à des sources ouvertes, que chacun peut consulter et vérifier.

L’application de ces principes au salon et à la clinique est notre interprétation : il s’agit de principes éthiques, et non d’un conseil juridique ou médical. Les histoires sont inventées ; toute ressemblance serait fortuite. Source : Bible · Maïmonide