← Unternehmensethik
✕ Tu es nicht

Nicht mit Worten verletzen

Mit dem Kunden sprechen wie mit einem Gast – auch wenn er unzufrieden ist.

Kränkt einander nicht – und lasst euch vom eigenen Gewissen zurückhalten.

Bibel, Levitikus 25,17 · Maimonides

Kern

Mit Worten kann man genauso kränken wie mit dem Preis – und es ist schlimmer: Geld lässt sich zurückgeben, Gesagtes nicht. Man darf nichts sagen, was einen Menschen beschämt, wütend macht oder so aus der Fassung bringt, dass er nicht würdevoll antworten kann: an die Vergangenheit erinnern, ihm die Schuld an seinem eigenen Zustand geben, ihn vor anderen bloßstellen, falsche Hoffnung machen. Der Grundsatz verbietet nicht, eine unangenehme Wahrheit zu sagen oder Kritik zu üben – er verlangt, es unter vier Augen, behutsam und um des Menschen selbst willen zu tun.

Wenn man sich daran hältSelbst nach einer misslungenen Behandlung bleibt ein Kunde oft, wenn man respektvoll mit ihm gesprochen hat. Und ein Team, in dem Kritik unter vier Augen geübt wird, versteckt keine Fehler – sie werden früher behoben.
Wenn man dagegen verstößtEine Kränkung macht man weder mit Geld noch mit einem Rabatt wieder gut. Der Kunde geht schweigend – und nicht zu Ihnen; eine einzige Grobheit an der Rezeption oder in einer Nachricht macht die Arbeit der besten Fachkraft oder Ärztin zunichte.
Wie sich das in der Bezahlung zeigt

Beschwerden über den Ton sind eine Bremse im Bonus von Rezeption und Callcenter; wir bezahlen das Callcenter nicht für die Zahl der Anrufe, damit keine Aufdringlichkeit entsteht.

Analyse der Vergütung: Callcenter →

Geschichten nach Rollen

Wählen Sie eine Rolle. Drei Geschichten, wie der Grundsatz eingehalten wird, und drei, wie er verletzt wird.

Verantwortlich nicht für Umsatz um jeden Preis, sondern für das System: dass Kunden wiederkommen, starke Leute bleiben und das Geld ehrlich gezählt wird.

✓ So wird er eingehalten

Besprechung hinter verschlossener Tür

In einer Salonkette beschwerte sich eine Kundin über den scharfen Ton der Rezeptionistin Lisa. Inhaberin Sabine schrieb nichts in den Gruppenchat, sondern lud Lisa nach der Schicht auf einen Kaffee ein und hörte zuerst zu: An dem Tag war das Kartenterminal dreimal abgestürzt, und die Schlange wurde immer länger. Sie vereinbarten, dass Lisa in solchen Fällen sofort die Schichtleitung ruft. In der Teambesprechung erzählte Sabine die Situation ohne Namen – und zwei weitere Rezeptionistinnen gaben zu, dass ihnen das auch schon passiert war.

✓ So wird er eingehalten

Ein Anruf, um zuzuhören

Nach einer Massage gab ein Kunde eine schlechte Bewertung mit dem Kommentar „Ich kam mir überflüssig vor“. Studioinhaber Thomas rief ihn am nächsten Tag an – nicht um ihn zu überzeugen, sondern um nachzufragen. Es stellte sich heraus, dass der Masseur die halbe Sitzung mit einem Kollegen am Telefon seinen Dienstplan besprochen hatte. Thomas entschuldigte sich aufrichtig, sprach unter vier Augen mit dem Masseur, und der Kunde buchte einen Monat später wieder – diesmal mit seiner Frau.

✓ So wird er eingehalten

Eine Seite Sätze für schwierige Momente

Die Inhaberin einer Zahnklinik holte Rezeption und Ärzte zusammen und schrieb mit ihnen auf, was man bei Verspätung, Absage, Beschwerde und offenen Beträgen sagt. Heraus kam eine Seite einfacher Sätze: statt „Sie sind zu spät“ – „Schauen wir, was wir heute noch schaffen“. Neue Mitarbeitende bekommen sie am ersten Arbeitstag. Beschwerden über den Ton gab es spürbar weniger, und niemand hatte das Gefühl, die Regeln seien „von oben verordnet“.

✕ So wird er verletzt

Öffentliche Standpauke im Chat

Der Leiter einer Kette von Nagelstudios sah im Protokoll eine ausgelassene Sterilisation und schrieb in den Gruppenchat an das ganze Team: „Helena, das ist das Letzte. Noch einmal – und du bist raus.“ Helena kündigte noch am selben Abend, und die anderen Nageldesignerinnen zogen den Schluss: Fehler versteckt man besser. Vom nächsten Problem mit der Sterilisation erfuhr der Leiter erst von einer Kundin.

✕ So wird er verletzt

Ein „Vorstellungsgespräch“ ohne Stelle

Die Inhaberin eines neuen Salons lud Fachkräfte aus benachbarten Studios zu Vorstellungsgesprächen ein, obwohl sie niemanden einstellen wollte: Sie wollte wissen, wie viel die Konkurrenz zahlt und wo sie Material kauft. Die Leute nahmen sich frei, bereiteten Portfolios vor und warteten auf eine Antwort, die nie kam. Die Stadt ist klein – nach ein paar Monaten wusste jeder von diesen „Gesprächen“. Als sie wirklich einen Coloristen brauchte, bewarb sich niemand.

✕ So wird er verletzt

Ein alter Fehler als Trumpf

Vor zwei Jahren hatte Kosmetikerin Vanessa ein Mittel verwechselt, es ging alles gut, der Fehler wurde besprochen und abgeschlossen. Doch jedes Mal, wenn Vanessa mit etwas nicht einverstanden war, warf der Inhaber vor allen ein: „Und erinnerst du dich an die Geschichte damals?“ Vanessa sagte in Teambesprechungen nichts mehr, obwohl gerade sie als Erste Probleme mit Lieferanten bemerkte. Am Ende ging sie – zusammen mit ihren Stammkundinnen.

Merkblatt der Rolle: Inhaber / Geschäftsführung →

Nuancen: was gesagt ist und was es heute bedeutet

Was gesagt ist
So wie es Übervorteilung bei Kauf und Verkauf gibt, gibt es Kränkung durch Worte; der Vers „Kränkt einander nicht“ meint gerade die Kränkung durch das Wort.
Was das im Salon oder in der Klinik bedeutet
Dieser Grundsatz ist das Gegenstück zu „Nicht am Preis bereichern“: In einem einzigen Gespräch über die Bezahlung kann man den Kunden mit dem Betrag und mit dem Ton kränken. Ein ehrlicher Preis, herablassend oder mit dem Unterton „Ist Ihnen wohl zu teuer“ genannt, ist ebenfalls eine Kränkung.
Was gesagt ist
Kränkung durch Worte heißt, einem Menschen etwas zu sagen, das ihn so wütend macht oder verwirrt, dass er vor Scham nicht standhalten kann. Zu den Beispielen gehört: nicht fragen „Was kostet diese Ware?“, wenn man nicht vorhat zu kaufen.
Was das im Salon oder in der Klinik bedeutet
Maßstab ist nicht die Absicht dessen, der spricht, sondern der Zustand dessen, der hört: Kann er würdevoll antworten? Die Kundin im Stuhl mit Alufolie auf dem Kopf, der Mensch an der Rezeption mit einer Schlange im Rücken, der Patient mit frischer Schwellung nach der Behandlung – sie können es fast nie. Dazu gehört auch falsche Hoffnung: „Wir rufen an, sobald ein Termin frei wird“, wenn man weiß, dass man nicht anrufen wird.
Was gesagt ist
Einem Menschen, der sich gebessert hat, sagt man nicht „Denk an deine früheren Taten“; den Nachkommen solcher Menschen hält man die Vergangenheit ihrer Familie nicht vor.
Was das im Salon oder in der Klinik bedeutet
Ein Kunde, der einmal ohne Absage nicht erschienen ist, Schulden hatte oder sich gestritten hat und jetzt wiederkommt, wird mit einem leeren Blatt empfangen. „Ach, Sie sind das, die letztes Mal …“ ist ein Verstoß. Ebenso im Team: einer Kollegin keinen alten Fehler vorhalten.
Was gesagt ist
Wenn über einen Menschen Krankheiten und Leiden gekommen sind oder er Kinder begraben muss, darf man nicht mit ihm reden wie die Freunde Hiobs: „Ist je ein Unschuldiger umgekommen?“ – also andeuten, er habe es selbst verdient.
Was das im Salon oder in der Klinik bedeutet
Der Kern für Fachkraft und Arzt: dem Menschen nicht die Schuld an seinem Zustand geben. „Selbst schuld – ohne Sonnenschutz in der Sonne gelegen“, „Was erwarten Sie in Ihrem Alter“, „Wer lässt seine Nägel denn so verwahrlosen“, Moralpredigten in der Sprechstunde beim Dermatologen oder Gynäkologen – das sind die Worte der Freunde Hiobs.
Was gesagt ist
Wer Getreide sucht, dem sagt man nicht „Geht zu dem und dem“, wenn man weiß, dass jener nie mit Getreide gehandelt hat. Einen Menschen, der ein Fach nicht gelernt hat, fragt man nicht „Und wie würden Sie antworten?“. Und so in allem Ähnlichen.
Was das im Salon oder in der Klinik bedeutet
Den Kunden „weiterreichen“ („Dafür sind wir nicht zuständig – rufen Sie die Fachkraft an“, die dafür aber gar nicht zuständig ist) ist ein nutzloser Verweis. Und eine „Prüfung“ der neuen Rezeptionistin durch eine Ärztin oder eine Senior-Fachkraft vor dem Kunden ist eine Frage an jemanden, der das noch nicht gelernt hat.
Was gesagt ist
Kränkung durch Worte wiegt schwerer als die durch Geld: Geld kann man zurückgeben, ein Wort nicht; das eine trifft das Vermögen, das andere den Menschen selbst. Deshalb wendet sich der Vers an das Gewissen: Die wahre Absicht kennt nur das Herz dessen, der spricht. Und die Klage dessen, der durch Worte gekränkt wurde, wird sofort gehört.
Was das im Salon oder in der Klinik bedeutet
Ein Rabatt oder Gutschein nach einer Grobheit macht die Kränkung nicht wieder gut – nur eine ehrliche Entschuldigung und ein verändertes Verhalten. „Das war doch nur ein Scherz“ ist keine Rechtfertigung: Die Absicht kennt nur, wer gesprochen hat, deshalb liegt auch die Vorsicht bei ihm.
Was gesagt ist
Kritik übt man unter vier Augen, geduldig und behutsam, und erklärt, dass es um des Menschen selbst willen geschieht; man treibt es nicht so weit, dass er rot wird. Beschämen ist verboten, erst recht öffentlich; man darf niemanden mit einem herabsetzenden Spitznamen rufen oder in seiner Gegenwart erzählen, was ihn beschämt.
Was das im Salon oder in der Klinik bedeutet
Die Besprechung eines Fehlers – unter vier Augen, nicht im Gruppenchat und nicht vor Kunden. Spitznamen für Kunden untereinander („die Streitlustige“, „die ewig Unzufriedene“) sind ebenfalls ein Verstoß: Die Gewohnheit, Spitznamen zu verwenden, wird früher oder später laut ausgesprochen.
Was gesagt ist
Mit Witwen und Waisen spricht man nur behutsam und respektvoll, weil ihr Geist niedergedrückt ist – selbst wenn sie wohlhabend sind. Wer sie betrübt, erzürnt oder mit Worten verletzt, verstößt gegen das Verbot.
Was das im Salon oder in der Klinik bedeutet
Jeder, der in einem verletzlichen Zustand kommt – gerade eine Diagnose gehört, nach einer Komplikation, nach einem Verlust, in Trauer, nach einer Therapie, die Haare oder Brauen gekostet hat –, braucht doppelte Behutsamkeit. Wohlstand oder Status des Kunden ändern daran nichts.

Grauzonen: schwierige Fälle

Der Kunde schreit selbst und beleidigt die Rezeptionistin. Darf man genauso zurückantworten?

Nein. Maimonides beschreibt das Verhalten würdiger Menschen: Sie nehmen Demütigung hin, demütigen aber andere nicht (Charaktereigenschaften 2,3). Man darf fest eine Grenze ziehen und das Gespräch beenden, aber nicht zurück demütigen. Für Salon oder Klinik heißt das: Die Leitung muss ihre Mitarbeiterin schützen – „Kränkt einander nicht“ gilt in beide Richtungen.

Die Fachkraft oder Ärztin muss etwas Unangenehmes sagen: Das Ergebnis wird nicht wie auf dem Foto, oder die Ursache des Problems liegt in den Gewohnheiten des Kunden. Ist das eine Kränkung durch Worte?

Nein, wenn es unter vier Augen, behutsam und um des Menschen selbst willen gesagt wird (Charaktereigenschaften 6,7). Zur Kränkung wird der Vorwurf, nicht die Information: „Das hier hilft“ statt „Das haben Sie sich selbst eingebrockt“ (Verkauf 14,13). Und es zu verschweigen, wäre schon ein Verstoß gegen „Nicht in die Irre führen“.

Wir wollen wissen, wie die Konkurrenz arbeitet: uns dort zu einer Beratung oder Probebehandlung anmelden, ohne vorzuhaben, weiter hinzugehen. Ist das dasselbe wie „Was kostet das?“ ohne Kaufabsicht?

Es kommt dem Beispiel, das Maimonides anführt, sehr nahe. Preise nimmt man besser aus öffentlichen Preislisten und Websites. Man sollte nicht fremde Zeit mit einer Beratung belegen, die man nicht braucht, und einem Menschen, der sie wirklich braucht, den Termin wegnehmen.

Im internen Chat machen wir Witze über Kunden – sie sehen das ja nicht. Ist das ein Verstoß?

Das Verbot der Kränkung durch Worte betrifft das, was einem Menschen gesagt wird. Aber Maimonides rät, sich nicht nur davor zu hüten, jemanden mit einem herabsetzenden Spitznamen zu rufen, sondern auch davor, ihn zu erfinden – und erfunden wird er meist hinter dem Rücken. Der interne Chat ist dieselbe Rezeption, nur zeitversetzt: Ein Screenshot oder ein laut ausgesprochenes Wort erreicht den Menschen früher oder später.

Eine Kundin hat in den sozialen Netzwerken eine scharfe Bewertung geschrieben und die Kosmetikerin beleidigt. Darf man genauso scharf antworten, um die eigene Mitarbeiterin zu schützen?

Schützen – ja, zurück demütigen – nein (Charaktereigenschaften 2,3). Öffentlich kurz und ruhig, ohne Details der Behandlung und ohne „Sie sind selbst schuld“; das Gespräch in der Sache unter vier Augen. Die Kosmetikerin schützt die Leitung innerhalb des Teams: ihr zuhören, sie unterstützen und sie nicht von vornherein zur Schuldigen machen.

Wie man es misst

Kränkung durch Worte zeigt sich in Bewertungen und Kommentaren von Kunden, in denen es um den Ton geht und nicht um das Ergebnis, und darin, ob der Mensch nach einem solchen Besuch wiederkommt. Wichtig ist, eine Beschwerde über den Umgang von einer Reklamation der Behandlung selbst zu unterscheiden.

Bewertung des Besuchs durch den Kunden je Fachkraft und Arztberechnet bereits
Bewertung der Besuche je Filialeberechnet bereits
Bewertung der Rezeption durch Kunden (noch nicht in allen Salons und Kliniken)berechnet bereits
Neukunden kommen nach dem ersten Besuch wiederberechnet bereits
Beschwerdeprotokoll mit dem Vermerk „Ton und Umgang“kommt bald
Antwortzeit auf Kundenanfragenkommt bald

Drei Fragen für die Teambesprechung

  1. Welchen Satz hört der Kunde von uns am häufigsten, wenn er sich verspätet oder absagt – und wie klingt er aus seiner Sicht?
  2. Wo geben wir dem Kunden die Schuld an seinem Zustand oder einer Komplikation, statt zu erklären, was als Nächstes zu tun ist?
  3. Wann wurde zuletzt jemand aus dem Team vor anderen zurechtgewiesen – und was tun wir, damit Besprechungen unter vier Augen stattfinden?

Wer noch so arbeitet

Das sind grundlegende, allgemein menschliche Prinzipien, erprobt von Unternehmen aus verschiedenen Ländern, unabhängig von Glauben und Kultur – und ein Teil davon ist in Gesetzen und Berufsstandards verankert.

Ritz-Carlton Das Motto des Personals lautet „Wir sind Damen und Herren im Dienst von Damen und Herren“; die Standards im Umgang mit dem Gast sind schriftlich festgehalten und werden täglich in einer kurzen Besprechung wiederholt. Quelle: www.nist.gov
Cleveland Clinic Ein für alle – von den Ärzten bis zum Reinigungspersonal – einheitliches Vorgehen, wie man auf die Beschwerde eines Patienten reagiert: zuhören, mitfühlen, sich entschuldigen, antworten, danken. Quelle: my.clevelandclinic.org

Diese Ansätze erproben wir zuerst in der Praxis mit den Salons, mit denen wir arbeiten. Ihre Namen und Zahlen nennen wir nicht – es sind ihre Daten, und wir wahren ihre Vertraulichkeit. Deshalb verweisen wir auf offene Quellen: Jede davon können Sie selbst öffnen und prüfen.

Die Anwendung der Grundsätze auf Salon und Klinik ist unsere Auslegung: Es sind ethische Grundsätze, keine Rechts- oder medizinische Beratung. Die Geschichten sind erfunden, Ähnlichkeiten sind zufällig. Quelle: Bibel · Maimonides