← Бизнес-этика
✕ Не делай

Не рань словом

Тон с клиентом — как с гостем, даже когда он недоволен.

Не обижайте друг друга — и пусть вас удерживает собственная совесть.

Библия, Левит 25:17 · Маймонид

Суть

Словом можно обидеть так же, как ценой, — и это хуже: деньги можно вернуть, сказанное — нет. Нельзя говорить то, что стыдит, злит или сбивает человека с толку так, что он не может достойно ответить: напоминать прошлое, обвинять в собственном состоянии, ставить в неловкое положение при других, давать пустую надежду. Заповедь не запрещает говорить неприятную правду или делать замечания — она требует делать это наедине, мягко и ради самого человека.

Если соблюдатьДаже после неудачной процедуры клиент часто остаётся, если с ним говорили с уважением. А команда, где замечания делают наедине, не прячет ошибок — и их исправляют раньше.
Если нарушатьОбиду не вернёшь ни деньгами, ни скидкой. Клиент уходит молча — и не к вам; одна грубость на ресепшене или в сообщении сводит на нет работу лучшего мастера или врача.
Как это отражается в оплате

Жалобы на тон — ограничитель в бонусе ресепшена и колл-центра; оператору не платим за количество звонков, чтобы не рождалась навязчивость.

Разбор оплаты: Колл-центр / оператор →

Истории по ролям

Выберите роль. Три истории — как принцип выполняется, и три — как нарушается.

Отвечает не за выручку любой ценой, а за систему: чтобы клиенты возвращались, сильные люди оставались, а деньги были честно посчитаны.

✓ Так выполняется

Разбор — за закрытыми дверями

В сети салонов клиентка пожаловалась на резкий тон администратора Кати. Владелица Ирина не стала писать в общий чат, а позвала Катю на кофе после смены и сначала выслушала: в тот день терминал зависал трижды, а очередь росла. Договорились, что в таких случаях Катя сразу зовёт старшую смены. На планёрке Ирина рассказала о ситуации без имени — и ещё две администраторки признались, что с ними такое тоже бывало.

✓ Так выполняется

Звонок, чтобы выслушать

После массажа клиент поставил низкую оценку с комментарием «почувствовал себя лишним». Владелец студии Андрей позвонил ему на следующий день — не переубеждать, а расспросить. Оказалось, что массажист полсеанса обсуждал по телефону с коллегой свой график. Андрей искренне извинился, поговорил с массажистом наедине, а клиент через месяц записался снова — уже вместе с женой.

✓ Так выполняется

Страница фраз на трудные минуты

Владелица стоматологической клиники собрала администраторов и врачей и вместе с ними записала, что говорим при опоздании, отмене, жалобе и долге. Получилась одна страница простых фраз: вместо «вы опоздали» — «давайте посмотрим, что успеем сегодня». Новенькие получают её в первый рабочий день. Жалоб на тон стало заметно меньше, и никто не чувствовал, что правила «спустили сверху».

✕ Так нарушается

Публичный разнос в чате

Руководитель сети ногтевых студий увидел в журнале пропущенную стерилизацию и написал в общий чат на всю команду: «Лена, это дно. Ещё раз — и на выход». Лена в тот же вечер уволилась, а остальные мастера сделали вывод: ошибки лучше прятать. О следующей проблеме со стерилизацией руководитель узнал уже от клиентки.

✕ Так нарушается

«Собеседование» без вакансии

Владелица нового салона звала мастеров из соседних студий на собеседования, хотя никого не собиралась брать: хотела узнать, сколько платят конкуренты и где покупают материалы. Люди отпрашивались с работы, готовили портфолио, ждали ответа, которого не было. Город небольшой — через несколько месяцев об этих «собеседованиях» знали все. Когда ей действительно понадобился колорист, на вакансию не откликнулся никто.

✕ Так нарушается

Старая ошибка как козырь

Два года назад косметолог Вика перепутала средство, всё обошлось, ошибку разобрали и закрыли. Но владелец каждый раз, когда Вика с чем-то не соглашалась, бросал при всех: «А помнишь ту историю?». Вика перестала высказываться на планёрках, хотя именно она первой замечала проблемы с поставщиками. В конце концов ушла — вместе со своими постоянными клиентками.

Памятка роли: Владелец / руководитель →

Нюансы: что сказано и что это значит сегодня

Что сказано
Так же, как бывает обида в купле-продаже, бывает обида словами; стих «не обижайте друг друга» — именно об обиде словом.
Что это значит в салоне или клинике
Эта заповедь — пара к «Не наживайся на цене»: в одном разговоре об оплате клиента можно обидеть и суммой, и тоном. Честная цена, названная свысока или с намёком «вам, наверное, дорого», — тоже обида.
Что сказано
Обида словом — сказать человеку то, что его злит или смущает так, что от стыда он не может устоять. Среди примеров: не спрашивать «сколько стоит эта вещь?», когда не собираешься покупать.
Что это значит в салоне или клинике
Критерий — не намерение того, кто говорит, а состояние того, кто слышит: может ли он достойно ответить. Клиентка в кресле с фольгой на голове, человек на ресепшене с очередью за спиной, пациент со свежим отёком после процедуры — почти никогда не могут. Сюда же пустая надежда: «перезвоним, как только освободится окошко», когда знаешь, что не перезвонишь.
Что сказано
Человеку, который исправился, не говорят «вспомни свои прежние дела»; потомку таких людей не пеняют прошлым его семьи.
Что это значит в салоне или клинике
Клиент, который когда-то не пришёл без предупреждения, имел долг или поругался, а теперь вернулся, — встречается с чистого листа. «А, это вы, что в прошлый раз…» — нарушение. Так же в команде: не напоминать коллеге давнюю ошибку.
Что сказано
Если на человека обрушились болезни и страдания или он хоронит детей, нельзя говорить с ним, как друзья Иова: «разве погибал кто-то невинный?» — то есть намекать, что он сам заслужил.
Что это значит в салоне или клинике
Суть для мастера и врача: не обвинять человека в его состоянии. «Сами виноваты — загорали без SPF», «а что вы хотели в вашем возрасте», «кто ж так ногти запускает», морализаторство на приёме у дерматолога или гинеколога — это слова друзей Иова.
Что сказано
Тем, кто ищет зерно, не говорят «идите к такому-то», зная, что тот никогда зерном не торговал. Человека, который не учил предмет, не спрашивают «а как бы вы ответили?». И так во всём подобном.
Что это значит в салоне или клинике
«Перебрасывание» клиента («это не к нам — звоните мастеру», а мастер за это не отвечает) — пустая отсылка. А «экзамен» новенькой администраторке от врача или старшего мастера при клиенте — вопрос тому, кто этого ещё не учил.
Что сказано
Обида словом тяжелее денежной: деньги можно вернуть, слово — нет; одно задевает имущество, другое — самого человека. Поэтому стих обращается к совести: истинное намерение знает только сердце того, кто говорит. А жалобу обиженного словом слышат сразу.
Что это значит в салоне или клинике
Скидка или сертификат после грубости не возвращают обиду — только искреннее извинение и перемена поведения. «Я же пошутила» — не оправдание: намерение знает только тот, кто говорил, поэтому и осторожность — на нём.
Что сказано
Замечания делают наедине, терпеливо и мягко, объясняя, что это ради самого человека; не доводят до того, чтобы человек покраснел. Стыдить запрещено, тем более публично; нельзя звать унизительным прозвищем или рассказывать при человеке то, что его стыдит.
Что это значит в салоне или клинике
Разбор ошибки — один на один, не в общем чате и не при клиентах. Прозвища клиентов между собой («та скандальная», «вечно недовольная») — тоже нарушение: привычка к прозвищу рано или поздно прозвучит вслух.
Что сказано
С вдовами и сиротами говорят только мягко и с уважением, потому что их дух подавлен, — даже если они состоятельны. Кто их огорчает, сердит или ранит словами — нарушает запрет.
Что это значит в салоне или клинике
Каждый, кто пришёл в уязвимом состоянии, — только что услышал диагноз, после осложнения, после утраты, в горе, после лечения, которое забрало волосы или брови, — нуждается в двойной мягкости. Состоятельность или статус клиента этого не отменяют.

Серые зоны: сложные случаи

Клиент сам кричит и оскорбляет администратора. Можно ли ответить тем же?

Нет. Маймонид описывает поведение достойных людей: они принимают унижение, но не унижают других (О нравах 2:3). Можно твёрдо обозначить границу и закончить разговор, но не унижать в ответ. Для салона или клиники это значит: руководитель обязан защитить своего человека — «не обижайте друг друга» действует в обе стороны.

Мастер или врач должен сказать неприятное: результат не будет как на фото, или причина проблемы — в привычках клиента. Это обида словом?

Нет, если это сказано наедине, мягко и ради самого человека (О нравах 6:7). Обидой становится упрёк, а не информация: «вот что поможет» вместо «сами довели» (Продажа 14:13). А промолчать об этом — уже нарушение «Не вводи в заблуждение».

Хотим узнать, как работают конкуренты: записаться к ним на консультацию или пробную процедуру без намерения ходить дальше. Это то же «сколько стоит» без намерения купить?

Очень близко к примеру, который приводит Маймонид. Цены лучше брать из публичных прайсов и сайтов. Не стоит занимать чужое время консультацией, которая вам не нужна, и забирать окошко у человека, которому она действительно нужна.

Во внутреннем чате мы шутим о клиентах — они же этого не видят. Это нарушение?

Запрет обиды словом — о сказанном человеку. Но Маймонид советует остерегаться не только звать кого-то унизительным прозвищем, но и придумывать его, а придумывают обычно за глаза. Внутренний чат — тот же ресепшен, только с задержкой: скриншот или сказанное вслух рано или поздно дойдёт до человека.

Клиентка написала в соцсетях резкий отзыв и оскорбила мастера. Можно ли ответить так же остро, чтобы защитить своего человека?

Защитить — да, унизить в ответ — нет (О нравах 2:3). Публично — коротко и спокойно, без подробностей процедуры и без «вы сами виноваты»; разговор по существу — наедине. А мастера защищает руководитель внутри команды: выслушать её, поддержать и не делать виноватой по умолчанию.

Как мерить

Обиду словом видно в оценках и комментариях клиентов, где речь о тоне, а не о результате, и в том, возвращается ли человек после такого визита. Важно отличать жалобу на общение от претензии к самой процедуре.

Оценка визита клиентом по каждому мастеру и врачууже считает
Оценка визитов по филиаламуже считает
Оценка администраторов клиентами (пока не во всех салонах и клиниках)уже считает
Возвращение новых клиентов после первого визитауже считает
Журнал жалоб с пометкой «тон и общение»появится
Время ответа на обращение клиентапоявится

Три вопроса для планёрки

  1. Какую фразу клиент чаще всего слышит от нас, когда опаздывает или отменяет, — и как она звучит с его стороны?
  2. Где мы обвиняем клиента в его состоянии или осложнении вместо того, чтобы объяснить, что делать дальше?
  3. Когда в последний раз кого-то из команды отчитывали при других — и что сделаем, чтобы разбор был наедине?

Кто ещё так работает

Это базовые общечеловеческие принципы, проверенные компаниями из разных стран независимо от веры и культуры, а часть закреплена в законах и профессиональных стандартах.

Ritz-Carlton Девиз персонала «Мы — леди и джентльмены, служащие леди и джентльменам»; стандарты общения с гостем записаны и каждый день повторяются на короткой планёрке. Источник: www.nist.gov
Cleveland Clinic Единый для всех — от врачей до уборщиков — порядок, как отвечать на жалобу пациента: выслушать, посочувствовать, извиниться, ответить, поблагодарить. Источник: my.clevelandclinic.org

Эти подходы мы сначала проверяем на практике в салонах, с которыми работаем. Их названия и цифры не называем — это их данные, и мы бережём их конфиденциальность. Поэтому ссылаемся на открытые источники: каждый можно открыть и проверить самому.

Применение принципов к салону и клинике — наше толкование: это принципы этики, а не юридическая или медицинская консультация. Истории вымышлены, совпадения случайны. Источник: Библия · Маймонид